-
1 mięso wieprzowe
• pork -
2 mięso
mięso armatnie — (przen) cannon fodder
* * *n.1. ( zwierząt) meat; mięso wieprzowe pork; mięso cielęce veal; mięso wołowe beef; mięso baranie mutton; mięso jagnięce lamb; miękkie/twarde mięso tender/tough meat; soczyste mięso juicy meat; przypieczone mięso well-done meat; smażone mięso fried meat; gotowane mięso boiled meat; duszone mięso stewed meat; pieczone mięso roasted meat; wędzone mięso smoked meat; mięso świeże/mrożone fresh/frozen meat; białe mięso white meat; sztuka mięsa lump of meat, piece of meat; pierogi z mięsem meat-stuffed piroshki l. dumplings.2. pot. ( człowieka) flesh; mięso armatnie przen. cannon fodder; dzikie mięso pat. granulation, proud flesh; rzucać mięsem cuss, curse, use four-letter words.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mięso
-
3 mięso
-
4 mięso mię·so
-
5 mięso
сущ.• мякоть• мясо• плоть• тело* * *mięs|o☼ мясо;\mięso cielęce, wołowe, wieprzowe телятина, говядина, свинина; zupa na \mięsoie мясной суп; ● \mięso armatnie пушечное мясо
* * *смя́соmięso cielęce, wołowe, wieprzowe — теля́тина, говя́дина, свини́на
zupa na mięsie — мясно́й суп
-
6 mięs|o
n 1. Kulin. meat- mięso wieprzowe pork- mięso wołowe beef- mięso drobiowe fowl- duszone mięso stewed a. braised meat- łososiowe mięso salmon- pierogi z mięsem dumplings filled with meat- wywar z mięsa a meat stock- mięso bez kości boned meat- białe mięso white meat- czerwone mięso red meat2. sgt (miękkie części ciała ludzkiego) raw flesh- obtarł sobie skórę na dłoni aż do mięsa he rubbed the skin on his palm until it was raw- □ dzikie mięso Med. granulation tissue, proud flesh■ mięso armatnie pot. cannon fodderThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mięs|o
-
7 wieprzow|y
Ⅰ adj. [kiełbasa] pork attr.- mięso wieprzowe pork- pieczeń wieprzowa roast(ed) pork- żywiec wieprzowy porkersⅡ wieprzowe n sgt (mięso) porkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wieprzow|y
См. также в других словарях:
mięso — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. mięsosie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jadalne części zabitych zwierząt (głównie hodowlanych i łownych), oprócz tłuszczu oraz podrobów; potrawy z nich przyrządzone : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mięso — n III, Ms. mięsosie; lm D. mięs 1. «jadalne części zabitych zwierząt (z wyjątkiem tłuszczu); potrawy przyrządzane z tych części» Mięso cielęce, wołowe, wieprzowe. Mięso ryb. Rybie mięso. Kruche, soczyste, łykowate mięso. Mięso gotowane, duszone,… … Słownik języka polskiego
wieprzowina — ż IV, CMs. wieprzowinanie, blm «mięso ze świni lub wieprza; mięso wieprzowe» Tłusta wieprzowina. Kotlety z mielonej wieprzowiny … Słownik języka polskiego
biodrówka — ż III, CMs. biodrówkawce; lm D. biodrówkawek 1. «mięso wieprzowe z kością, pochodzące z odcinka krzyżowego półtuszy wieprzowej» 2. tylko w lm, pot. «długie spodnie sięgające do bioder (nie do talii)» … Słownik języka polskiego
wędzonka — ż III, CMs. wędzonkance; lm D. wędzonkanek «wędzone mięso wieprzowe, przerośnięte tłuszczem» Grochówka na wędzonce … Słownik języka polskiego
wieprzowy — «odnoszący się do wieprza lub świni; sporządzony z mięsa wieprza lub świni» Mięso wieprzowe. Pieczeń wieprzowa. Kiełbasa wieprzowa … Słownik języka polskiego
biodrówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. biodrówkawce; lm D. biodrówkawek {{/stl 8}}{{stl 7}} mięso wieprzowe wycięte z krzyżowego odcinka półtuszy wieprzowej {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kotlety — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. kotletytów, reg. {{/stl 8}}{{stl 7}} mięso wieprzowe nadające się na kotlety : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kupić kilogram kotletów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
schab — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. schabbie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mięso wieprzowe z odcinka grzbietowego i lędźwiowego półtuszy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kupić kilo schabu. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wędzonka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. wędzonkance; lm D. wędzonkanek {{/stl 8}}{{stl 7}} przerośnięte tłuszczem wędzone mięso wieprzowe : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jajecznica na wędzonce. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wieprzowina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. wieprzowinanie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} mięso wieprzowe : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kilogram świeżej wieprzowiny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
